|
Die
Kenntnis der Terminologie erleichtert den Umgang
mit dem musikalischen Kunstwerk
|
|
|
|
|
a
cappella (ital.)
|
ohne
Begleitung von Instrumenten
|
|
accelerando
(ital.)
|
beschleunigend
|
|
Accompagnato
(ital.)
|
"begleitetes"
(Rezitativ)
|
|
adagio
(ital.)
|
gemächlich,
langsam; "nach Bequemlichkeit"
|
|
ad
libitum (lat.)
|
nach
Belieben; d. h. schneller oder langsamer
|
|
affettuoso
(ital.)
|
mit
Gemütsbewegung, leindenschaftlich
|
|
agitato
(ital.)
|
erregt,
getrieben
|
|
allegro
(ital.)
|
schnell
(Allegro = schneller Satz)
|
|
allegro
vivace (ital.)
|
lebhaftes
Allegro
|
|
Allmende
(franz.)
|
"Deutscher"
(= Tanz)
|
|
all'
ongarese (ital.)
|
in
ungarischer Art
|
|
andante
(ital.)
|
ruhig
ausschreitend (mittleres Tempo)
|
|
animato
(ital.)
|
belebt,
beseelt
|
|
appassionato
(ital.)
|
leidenschaftlich
|
|
Arabeske
(franz.)
|
reich
ausgeziertes Mustikstück
|
|
Aria
(ital.)
|
Gesangstück
|
|
Ariette
(franz.)
|
kleine
Arie
|
|
arioso
(ital.)
|
"arienartig"
|
|
Arpeggio
(ital.)
|
(von
Arpa = die Harfe) gebrochener Akkord
|
|
a
tempo (ital.)
|
im
Takt
|
|
Atonalität
|
ungeklärter
Begriff der modernen Harmonielehre
|
|
|
|
|
|
|
|
Badinerie
(franz.)
|
Tändelei
(Satz in Suiten)
|
|
Bagatelle
(franz.)
|
Kleinigkeit,
meist anspruchsvollere Klavierstücke
|
|
Ballade
(franz.)
|
Bezeichnung
für Tanzlieder, Chorlieder
|
|
Barcarola
(ital.)
|
Schifferlied,
venezianische "Barcarole"
|
|
Basso
continuo (ital.)
|
fortgesetzter,
ununterbrochener Bass
|
|
Belcanto
(ital.)
|
Schöngesang
|
|
Benedictus
(lat.)
|
"gesegnet"
(Teil der Messe)
|
|
Berceuse
(franz.)
|
Wiegenlied
|
|
Bolero
(span.)
|
Tanz
im Dreivierteltakt
|
|
Bourree
(franz.)
|
geradtaktiger
altfranzösischer Tanz in Suiten
|
|
brio
(ital.)
|
Feuer;
meist in der Form "con brio" = feurig
|
|
Burlesca
( ital.)
|
Spaß,
Posse; "Burleske"
|
|
|
|
|
|
|
|
calando
(ital.)
|
nachlassend;
in Bewegung und Tonstärke abschwächend
|
|
cantabile
(ital.)
|
gesangvoll,
ausdrucksvoll
|
|
Canticum
(lat.)
|
Lobgesang;
Teil der Liturgie
|
|
Cantus
(lat.)
|
Gesang
|
|
Capriccio
(ital.)
|
"Laune";
übermütiges "kapriziöses" Stück
|
|
Credo
(lat.)
|
"ich
glaube ...", Satz aus der Messe
|
|
crescendo
(ital.)
|
wachsend,
schwellend, in der Tonstärke zunehmend
|
| |
Zum Seitenanfang |
|
|
|
|
da
capo (ital.)
|
"vom
Kopf" = wieder von vorn anfangen
|
|
danza
(ital.)
|
Tanz
|
|
deciso
(ital.)
|
bestimmt,
entschieden, genau, z. B. allegro deciso
|
|
decrescendo
(ital.)
|
abschwächend,
abnehmend (Tonstärke)
|
|
Diatonik
(griech.)
|
das
Fortschreiten durch ganze und halbe Tonstufen
|
|
|
|
|
|
|
|
Elegie
(griech.)
|
"Klage",
Klagelied
|
|
Ensemble
(franz.)
|
"Miteinander";
die Solomitglieder an der Oper
|
|
Etüde
(franz.)
|
Studie,
Übungsstück
|
|
Exposition
(lat.)
|
Aufstellung
(von Themen usw.)
|
|
Fine
(ital.)
|
Ende;
Schluss eines Musikstücks
|
|
forte
(ital.)
|
stark,
laut
|
|
|
|
|
|
|
|
Gavotte
(franz.)
|
altfranzösischer
geradtaktiger Tanz
|
|
giocoso
(ital.)
|
heiter
|
|
giusto
(ital.)
|
richtig
|
|
glissando
(ital.)
|
gleitend
|
|
grazioso
(ital.)
|
"graziös",
anmutig
|
|
grave
(ital.)
|
schwer,
ernst; meist auf das Zeitmaß bezogen
|
|
|
|
|
|
|
|
Humoreske
|
humorvolles
Stück, heiteres Charakterstück
|
|
Hymnus
(griech.)
|
"Hymne",
feierliches Stück; Tempelgesang, Lobgesang
|
|
|
|
|
|
|
|
Imitation
(franz.)
|
Nachahmung;
betrifft meist notengetreue Wiederholung
|
|
Intermezzo
(ital.)
|
Zwischenspiel;
kürzeres Instrumentalstück
|
|
Introitus
(lat.)
|
"Eingang";
Einleitungsgesang der Messe
|
|
Invention
(lat.)
|
"Erfindung";
Name von Instrumentalstücken
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantate
(ital.)
|
Singstück
|
|
Kanzone
(ital.)
|
aus
der gleichen Sprachwurzel wie Chanson
|
|
Koloratur
|
Auszierung,
besonders von Gesangstücken
|
|
Kyrie
(griech.)
|
"Herr",
d. h. "Herr, erbarme dich"; Teil der Messe
|
|
|
|
|
|
|
|
Lamento
(ital.)
|
Klagegesang,
in geistl. Stücken und Opern
|
|
largo
(ital.)
|
breit,
sehr langsam
|
|
lento
(ital.)
|
langsam
|
|
LIBRETTO
(ital.)
|
kleines
Buch, Operntextbuch
|
|
|
|
|
|
|
|
maestoso
(ital.)
|
feierlich,
"majestätisch"; z. B. allegro maestoso
|
|
marcato
(ital.)
|
"markiert",
betont, scharf hervorgehoben
|
|
mezzo
(ital.)
|
mittel,
halb; in vielen Verbindungen
|
|
moderato
(ital.)
|
gemäßigt
(Zeitmaß)
|
|
|
|
|
|
|
|
Nokturno
(ital.)
|
Nachtstück;
Charakterstück
|
|
Notation
|
Notenschrift,
die genaue Fixierung von Tonhöhen ermöglicht
|
|
|
|
|
|
|
|
Oper
|
|
|
Opus
(lat.)
|
Werk;
gebräuchlichste Zählweise von Kompostionen
|
|
ostinato
(ital.)
|
eigensinnig
|
|
|
|
|
|
|
|
Paraphrase
(griech.)
|
Umschreibung;
verzierende Bearbeitung eines Musikstückes
|
|
passionato
(ital.)
|
leidenschaftlich
|
|
piano
(ital.)
|
leise;
pianissimo: sehr leise
|
|
pizzicato
(ital.)
|
gezupft,
gekniffen (beim Streichinstrumentenspiel)
|
|
presto
(ital.)
|
geschwind
|
|
|
|
|
|
|
|
Rezitativ
(ital.)
|
Sprechgesang
|
|
ritardando
(ital.)
|
langsamer
werdend
|
|
rubato
(ital.)
|
"geraubt";
gerafftes Zeitmaß
|
|
|
|
|
|
|
|
scherzo
(ital.)
|
sprich:
Skerzo; "Scherz", heiteres Musikstück
|
|
sordino
(ital.)
|
Dämpfer
|
|
spirituoso
(ital.)
|
lebhaft,
geistvoll (gleichbedeutend mit "con spirito")
|
|
staccato
(ital.)
|
gestoßen
(Spielvorschrift bei Streichern)
|
|
stretta
(ital.)
|
eigentl.
Enge; Bedeutung: Höhepunkt (einer Arie usw.)
|
|
|
|
|
|
|
|
Tempo
(ital.)
|
Zeitmaß
eines Musikwerkes
|
|
Toccata
(ital.)
|
Fantasiestück,
meist für Orgel und Tastinstrumente
|
|
tremolo
(ital.)
|
zitternd,
bebend
|
|
Tutti
(ital.)
|
alle,
nämlich Spieler, im Gegensatz zum Solisten
|
|
|
|
|
|
|
|
unisono
(ital.)
|
im
Einklang
|
|
|
|
|
|
|
|
Variation
(franz.)
|
Veränderung
eines Themas in kunstvoller Form
|
|
vibrato
(ital.)
|
vibrierend,
bebend; Ausdrucksform des Gesangs
|
|
vivace
(ital.)
|
lebhaft
(Steigerung: vivacissimo)
|
|
Zum
Seitenanfang |
